För första gången sedan LibreOffice-projektets start så har svenska översättningen nått 100%. Detta känns väldigt skönt då endast nya textsträngar kommer att tillkomma när en ny version släpps. Förhoppningsvis ska det även leda till att mer tid kan ägnas åt att förbättra befintliga översättningar.
Arbetet med LibreOffice 4.0 fortskrider och det ser ut att kunna bli en riktigt trevlig version. Förutom att översätta nya funktioner så planeras även en uppdatering av den svenska stavningskontrollen och avstavningsreglerna. Hittills har avstavningsreglerna endast funnits som ett tillägg men i och med 4.0 så planerar vi att skicka med dessa vid installationen.
Då var första dagen av LibreOffice-konferensen avslutad. En del intressanta föreläsningar och en del mindre intressanta. Ungefär vad man kan förvänta sig med andra ord.
Bland de mer intressanta presentationerna som jag närvarade på var nog Caolán McNamaras "Widget Layout" samt Fredrich Strabas "Flat ODF as the Swiss Army Knife".
För er som inte kan närvara så kan det vara värt att nämna att du kan livestreama föreläsningarna under fliken streams på konferenssidan: http://conference.libreoffice.org/
De flesta presentationerna kommer senare att finnas tillgängliga för nedladdning som Impressdokument och/eller PDF.
OpenOffice.org släpptes nyligen på svenska detta tänkte jag fira med att titta testa lite tillägg. Här är en liten länklista till några tillägg jag tänkte testa.
Jag har uppdaterat synonymordboken samt gjort avstavningsordboken tillgänglig via tilläggssidan. Du kan ladda ner dem från:
- synonymordboken version 1.1
http://extensions.services.openoffice.org/project/SweThes
- avstavningsordboken version 1.01
http://extensions.services.openoffice.org/project/Swedish_hyph_patterns
Om du redan har en version av tilläggen så bör du kunna uppdatera dem via Verktyg → Tillägg...
Har jobbat på en avstavningsordbok till OpenOffice.org under vintern, nu har jag äntligen tagit mig så långt att jag är redo att släppa en första inofficiell version. Vill göra lite fler tester innan jag gör den tillgänglig via OpenOffice.org:s tilläggssida. Men tills vidare kan ni ladda ner en version från http://www.niklastips.truefreehost.com/sprak/hyph_sv_SE.oxt. Hoppas att detta kan glädja någon.
